|
|
山西煤炭洁净化利用技术的经济效益和环境效益研究(一) |
|
| 作者：张莲莲 |
2004年5月31日
|
资源带来的贡献与财富相比，山西的可持续发展状况非常窘迫，在国家可持续发展评估报告中，生存支持系统、环境支持系统等多项都排在倒数第一或第二。因此，山西煤炭洁净化利用，开发洁净煤技术，已成为关系到社会经济发展全局的重要战略问题。山西煤炭洁净化利用是解决山西严重的环境污染问题、实施可持续发展战略必须面对、不可回避的一个问题。目前，煤炭洁净化利用在山西逐渐引起重视，已具备一定的技术优势。在科研方面，山西拥有中科院山西煤化所等一批实力雄厚的煤炭科研、教学、技术开发队伍，这为山西煤炭洁净化利用奠定了可靠的基础。本研究报告从实现山西环境与经济协调发展的实际需要出发，在不同角度和层次上，就煤炭洁净化利用技术的经济效益和环境效益做一分析，为决策提供科学依据，进行了多方面的探讨。
一、山西煤炭洁净化利用的战略背景
煤炭是中国能源的主体，在今后相当长的时期内其主导型的地位不会发生根本性的变化，煤炭开发和加工利用对环境的压力越来越大，煤炭洁净化利用，发展洁净煤技术是中国能源发展的必然选择。我国已把煤炭洁净化利用，发展洁净煤技术作为重大的战略措施，列入２１世纪议程，并制定了中国洁净煤技术发展规划。从国际上来看，以提高效率、减少污染为宗旨的洁净煤技术已成为世界煤炭利用技术发展的热点。也是国际高科技竞争的重要领域之一。
（一）中国能源消费特点
由于我国还处于工业化社会初期或正向成熟的工业社会迈进时期，地域广大造成的地域间经济差别，城乡经济的不平衡，资源储有和开发的有限性决定了我国能源消费有以下特点：沿海地区与京、津、沪等大城市能源需求正进入第二次转变，即从煤炭供应转向石油、天然气和煤气供应；内陆和中西部城镇主要以煤和火电为主；广大农村和边远地区大多正从使用作物秸秆等生物能源向使用矿物燃料、电力转变。矛盾主要表现以下几方面：
1、中国一次能源消费以煤炭为主煤炭是我国的主要能源，煤炭工业是关系国计民生的基础性产业。建国以来，煤炭在一次能源生产和消费结构中的比例一直占70%以上。电能消费比例低，非商品生物能源消费量高，一次性商品能源消费中煤炭消费比重高。我国煤炭消费在一次性商品能源消费中的比重达到73%，远高于26.2%的世界平均水平。从我国富煤贫油的资源结构、现实国力和战时经济安全保障来看，在新世纪的相当长时间内，主要能源仍将是煤炭。我国的石油、天然气等资源赋存有限，水能和核能的发展存在许多制约因素，新能源的开发尚需时日。有资料表明，到2050年，中国能源生产总量可达到35.4亿吨标准煤，其中，原煤33.5亿吨，占67.7%；原油2.3亿吨，占9.3%；天然气1500亿立方米，占5.6%，水电11540亿千瓦小时，占4.5%。在整个21世纪上半期，我国一次能源生产结构仍将以煤炭为主。未来煤炭工业仍将在整个能源过程中发挥不可替代的作用。原因主要有四点：（1）煤炭资源丰富，全球探明可采煤炭储量10316．1亿吨，按目前生产水平可开采200年以上，而石油仅4、50年，天然气仅65年；（2）世界范围内煤炭资源分布均衡，100多个国家有丰富的煤炭资源，而油、气的70％分布在中东和前苏联；（3）煤炭作为传统能源，开采、使用技术成熟，并已形成规模的生产、应用链；（4）煤炭洁净化利用技术的推广应用已可能使煤炭成为清洁、无污染燃料。统计数字显示，1999年，全球煤炭总消费43．45亿吨，占能源总消费的25％，世界的电力37％来自于煤炭，70％的钢铁生产使用煤炭。可见，煤炭在能源生产、消费中仍处于不可替代的重要地位。
2、人均能源资源不足
能源短缺，特别是油气资源短缺已成为制约我国经济发展的重要因素。我国煤炭、石油和天然气的人均资源占有量只有95吨，而世界平均值为209吨，我国人均能源占有量约是世界人均值的1/2；我国人均石油可采储量为3吨，世界平均值为28吨，我国人均石油可采储量约为世界平均值的1/10。
3、中国人均能源消费量低
虽然中国能源总量在世界位居前列，但人均能源消费量不足1.2吨标准煤，居世界89位，不足世界人均能源消费水平的一半，仅占发达国家的1/5—1/10。其中人均消费650公斤标准煤，是世界平均值的95%；人均消费石油相当145公斤标准煤，为世界平均数的16.8％；人均消费天然气相当17.7公斤标准煤，为世界平均数的3.9％；人均消费电力为501.5千瓦时，为世界平均数的25％。
4、中国终端能源消费煤炭占1/3以上
发达国家能源终端消费部门耗能比例与一次能源消费构成基本接近,大致为工业、交通运输、民用/商业/农业耗能各占1/3，其中工业能源消费比例正呈下降趋势 ，交通运输耗能呈上升趋势。而中国能源终端消费主要集中在工业部门，约占62.5%，全国8000家中小型企业就消费了其中60-70%的能源，与发达国家存在较大的差距。中国煤炭在终端能源消费中占很高的比例,95年为38%,而美国仅为3.7%,97年中国终端能源消费量(煤炭)为1462Mt,约占煤炭消费总量的48%。发电能源在终端能源消费中比重的大小是衡量一个国家经济发达程度和环境状况的标志,中国电力仅占30.8%，为9278.9Kwh，仅是美国94年发电量的约1/3。发达国家煤炭主要用于二次加工转换。
5、终端能源消费效率低
据有关资料表明，中国能源消费终端利用率已由80年的25.86%提高到95年的34.31%，但与发达国家比,中国终端能源消费效率过低,仅相当于发达国家国家80年代的水平，低7-8个百分点，单位GNP的能源消费量是发达国家的4-14倍。这说明我国能源从开采、加工、转换、输送、分配到终端利用大部分被损失和浪费了。
6、环境形势严峻
“九五”期间，煤炭洁净化利用技术即洁净煤技术在推广、示范、研究开发各个方面都取得了显著成果。实践证明，煤炭洁净化利用技术，不仅有利于发挥山西煤炭资源优势、提高能源效率、加强环境保护，还有利于生产清洁能源、减少和部分替代石油消费量、优化山西能源结构。
我国一次能源以煤为主，严重污染环境。二氧化硫的排放量居世界第一位，酸雨的覆盖面积已超过国土面积的30%，二氧化碳的排放量占全球总排放量的13%，列世界第二位。燃煤造成的二氧化硫、二氧化碳和氮氧化物的排放量分别约占85%、85%和60%。政府和公众社会对环境问题的日益关注及环境法规越来越严格，对我国煤炭尤其是高硫煤的销售将造成较大的影响。
（二）洁净煤技术市场需求预测
我国自90年代中期开始发展煤炭洁净化利用技术即——洁净煤技术。洁净煤技术是指在煤的开发、加工转化、利用过程中能够提高效率、减少污染的各种新的、洁净的“煤技术”，主要包括煤加工、洁净燃煤与发电、煤转化、污染物治理及资源综合利用等四个技术领域。从长期的发展趋势看，传统的煤炭产品市场必将逐步为其他优质能源和洁净煤产品所替代。
1、国内外洁净煤技术开发利用趋势及方向
煤炭是世界上最为丰富的化石燃料资源。与较为洁净的石油、天然气相比，煤炭的开发利用造成的环境污染最为严重，能源利用效率也是最低的。因此，煤炭资源的高效、洁净利用引起世界各国的关注。
（1）国外洁净煤技术开发利用的趋势及特征。
自20世纪80年代以来，由美国率先提出的旨在减少煤炭开发利用全过程中污染排放和提高利用效率的煤炭加工、燃烧、转化和污染控制技术——洁净煤技术（CCTP）在国际社会受到普遍重视，并在各国能源战略与政策中占有举足轻重的地位，其发展的趋势和特征有以下几方面：
①各国洁净煤技术研究开发的基本出发点是：保障能源稳定供应，降低对石油的依赖，提高能源供应与消费效率，在提高效率的前提下，减少煤炭消费，从而保护和改善环境质量，其重点是面向未来，旨在提供能满足21世纪环保要求和能源供应与需求形势的洁净煤技术；
②由于发达国家煤炭80％以上用于发电。因此，各国洁净煤技术的研究开发的重点是先进的发电系统及与发电技术有关的污染控制设备。主要涉及4个应用领域：一是先进发电技术：包括常压循环流化床燃烧发电、增压流化床联合循环发电、煤气化联合循环发电、煤气化燃料电池发电、磁流体发电等；二是环境控制设备：主要包括各种低NOx燃烧器、燃料脱硫技术、烟气脱硫装置等；三是清洁煤制备技术：包括洗选、煤气化技术、水煤浆技术、煤液化技术等；四是工业应用项目：包括在钢铁、水泥等工业部门的应用示范项目；
③从国外洁净煤技术的发展情况看，一些具有高技术含量的洁净煤技术有着研究难度较大，投入巨大，开发周期较长等特点，其开发、示范和推广应用的投人比例约为1：10：100，因此，需要有足够的资金投入和政策扶持。
（2）中国洁净煤技术开发利用的趋势及特征。
①中国洁净煤技术发展现状。
20世纪90年代，基于能源结构及环境状况，中国将洁净煤技术作为可持续发展和实现两个根本转变的战略措施之一，给予了高度重视。我国于1994年成立了由国家计委、国家科委、国家经贸委和煤炭、电力等13个部委组成的国家洁净煤技术推广领导小组，1997年国务院批准出台了《中国洁净煤技术“九五”计划和2010年发展纲要》。近几年，国家又陆续颁布了一些与洁净煤技术有关的法律法规，明确提出了“发展和推广洁净煤技术”，并对各项洁净煤技术的采用、推广作出详细规定。与此同时，国家投入大量资金，进行相关技术的研究开发，引进技术或自主开发建设了一批示范工程，有效地促进了我国洁净煤技术的发展和应用。虽在总体发展水平上与发达国家有较大差距，但仍在以下方面取得了成绩：
A、煤炭加工技术。到1998年，全国有3万吨／年以上选煤厂1581座，设计总能力494.33百万吨／年，自行研制的大型设备已形成系列产品，部分设备已接近或达到国际先进水平；工业型煤在成型工艺、设备研制、粘结剂开发等方面取得了较大进展。
B、煤炭洁净燃烧技术。通过引进技术或产品，我国已具备100百万瓦电站的循环流化床锅炉的设计和制造能力，国家经贸委和科技部正联合进行200吨／小时和310吨／小时大型循环流化床锅炉的国产化工作。利用国外技术建立了炉内喷钙、半干法旋转喷雾脱硫、海水脱硫、电子束脱硫等烟气脱硫工业示范装置。
C、煤炭转化技术。与德国、日本、美国分别合作的3个煤直接液化工业示范项目可行性研究已基本完成，煤炭的地面及地下气化也形成了一定的技术成果。
这些洁净煤技术成果，对于降低因燃煤而带来的环境污染，具有十分明显的效果。但由于宏观政策的不配套，使这些技术的推广运用情况并不理想。
②中国洁净煤技术基本框架。
中国已将发展洁净煤技术列入《中国21世纪议程》，并根据中国煤炭消费呈现多元化格局的特点，本着环境与发展的协调统一环境效益与经济效益并重以及发展洁净煤技术要覆盖煤炭开发利用的全过程等原则，提出了符合中国国情，具有中国特色的洁净煤技术框架体系。
A、《纲要》确定了中国洁净煤技术发展的重点领域和方向。主要包括4个领域14个方面：一是煤炭加工领域：包括选煤、型煤、配煤、水煤浆技术；二是煤炭的高效洁净燃烧技术领域：先进的燃烧器、流化床燃烧（FBC）技术、整体煤气化联合循环发电技术；三是煤炭转化领域：包括煤炭气化、煤炭液化、燃料电池；四是污染排放控制与废弃物处理领域：包括烟气净化、煤层气的开发利用、煤矸石、粉煤灰和煤泥的综合利用、工业锅炉和窑炉等技术。重点针对电厂、工业炉窑和民用3个领域，注重经济与环境协调发展，重点开发社会效益、环境效益与经济效益明显、实用而可靠的先进技术。在组织实施上采取优先推广一批技术成熟、在近期能够显著减少烟煤污染的技术，如选煤、型煤、配煤、烟气脱硫等；示范一批能在21世纪初实现商业化的技术，如增压循环流化床发电、大型循环流化床、工业型煤等；研究开发一批起点高、对长远发展有影响的技术，如煤炭液化、燃料电池等。
B、《中国洁净煤技术九五计划和2010年发展规划》纲要中，型煤被列为我国洁净煤技术的首选项目。型煤的节能、环保、经济性和技术成熟性，早已被国内外所公认。至1996年底，我国生活用煤约1.44亿吨。煤炭占全部生活用能的58.1%。为克服传统蜂窝煤的缺点，我国已开发出可用纯烟煤或烟煤与无烟煤的混料为原料的上燃式烟煤蜂窝煤及其炉具技术。烟煤蜂窝煤开发成功。彻底解决了困感业界多年的难题，使我国的型煤技术向前跨越了一大步。工业型煤的种类有很多种，化肥、冶金等行业用无烟煤块供不应求，因此，工业型煤市场需求量大，具有广阔的发展前景。
C、在国内油价不断攀升的今天，为解决以煤代油的世界范围内替代能源技术的开发，将磨得极细的固体煤与水混合而成的水煤浆技术早已成熟，并已完全具有竞争性。目前，水煤浆技术的发展以加快工业推广应用为主，如北京燕山石化安装了一套水煤浆锅炉，并已开始运转，白杨河电厂5万千瓦机组水煤浆改造工程、北京造纸厂热电联供煤代油改造工程等，许多电力企业如茂名热电厂、汕头万丰热电厂等正抓紧改造和试烧水煤浆。尽管水煤浆技术已经成熟，示范工程不断推出，但其发展并不快，行家们认为，在目前条件下，制约其发展的关键在于运输和产量两个方面，如能解决好上述问题，必将使水煤浆技术的发展更上一层楼。可以预测，不远的将来，水煤浆产业将有一个飞跃。
D、煤炭行业的洁净煤技术发展的方向
《中国洁净煤技术九五计划和2010年发展规划》中明确界定，中国洁净煤技术包括4个领域，14项技术。如煤炭加工，它包括选煤、型煤、水煤浆；煤炭的气化液化和控制污染技术。在这些技术中，各个行业要根据自身的特点选择不同的侧重点，确定各自的发展方向。
a、煤炭洗选加工技术是洁净煤技术发展的源头技术，是提高煤炭质量的有效技术。根据预测，到2010年，中国将使总入洗原煤量达到8.08亿吨，入洗比例提高到40%。选煤技术的未来发展重点将是脱硫和排矸并举，提高选煤厂的自动化水平，发展深度降灰脱硫技术及适用于缺水地区的干法或省水选煤技术。在洗选技术日趋成熟的今天，煤炭的洗选加工仍面临着诸如实际入洗比例不高、选煤厂利用率低等许多新情况、新问题。在实际应用中也只有少数几个电厂在使用，市场推广举步维艰。造成洗选煤市场化推广难的主要障碍不外乎这样几点，一是认识上的原因。二是历史的原因。三是体制不顺、行业分割，不利于洗选煤的发展。四是较为敏感的价格问题。五是没有与之配套的政策法规。
b、工业型煤今后的发展重点是，到2010年，约需增加能力6000万吨，技术上以发展高固硫率工业燃料型煤和气化型煤为主。
c、由于水煤浆技术的稳定性和流动性，它将成为煤代油最理想的煤炭产品，商业化的潜在市场极大。另外，随着水煤浆技术的进一步发展，节能和环保要求的日益增强，相当部分烧煤工业锅炉和窑炉将向水煤浆的方向发展。
煤炭行业洁净煤技术的技术市场已经形成，但由于现行体制的羁绊，使其在发展过程中还存在着多头管理无序竞争的问题，这需要政府加大培育步伐，使市场机制融入国家洁净煤发展的大环境下，并与产业结构调整，经济总体发展相结合，从经济、资源、环境等多方面着眼、建立起完整的洁净发展思路和体系，推动它的全面发展。
2、洁净煤技术市场需求分析
（1）煤炭消费市场预测
①煤炭消费量。中国目前煤炭消费总量为10亿吨左右，煤炭在一次能源消费中占到75%以上。预计“十五”期未以至到2010年前后，煤炭在一次能源消费中的比例下降10个百分点，但由于能源消费总量还会增加，煤炭消费量绝对数基本不会有明显减少，还会维持在10亿吨左右。
②中国煤炭消费结构。中国煤炭消费的85%以上是作为动力燃料，用于发电、工业锅炉窑炉和民用等。2000年我国发电用煤量约4.5亿吨，约占煤炭总消费量的近1/2，发电平均耗能比国外先进水平高25%。工业锅炉耗煤3.5亿吨，工业窑炉耗煤0.24亿吨，民用煤1.36亿吨，民用煤燃烧平均热效率仅有15%左右。除燃料外，在作为工业原料用煤中主要是化肥用煤，大约在0.5亿吨左右。
③发电用煤。预计到2010年，中国发电用煤量会占到用煤总量的50%以上，其中80%以上有可能改用等洁净能源，大约有4亿吨的市场潜力。大型电厂用煤这一块主要是洗精煤、配煤、水煤浆和型煤等洁净煤的市场，即使是使用中煤的坑口电厂，改为燃用中煤水煤浆在经济上也是可行的。许多大城市已禁止近郊热电厂燃用散煤，甚至不允许燃用煤炭。在这一块环境要求高的燃料市场，燃用精煤水煤浆、型煤、煤气等优质洁净煤，并与清洁燃烧技术配合，在达到环保标准方面甚至有与油气产品竞争市场的实力。工业锅炉、窑炉用煤量会略有减少，但工业锅炉、窑炉大多数在城市和城镇内，这部分用煤量的80%—90%可能在近期改用优质洁净煤，如型煤、水煤浆、煤气等，大约有3亿吨的市场潜力。另外，大量燃煤锅炉包括电厂锅炉和工业锅炉改为循环流化床锅炉的市场潜力也很大。
④民用煤这一块在未来十年呈缩减趋势。特别是西气东输将大量替代民用煤量，到2010年民用煤这一块不会超过1亿吨，但这部分煤炭用量应全部为煤气、型煤等优质洁净煤产品所替代。我国民用型煤发展基础较好，目前民用型煤已有5000万能吨的产量，到2010年洁净煤产品还有近5000万吨的市场潜力。
⑤化肥用煤可以完全洁净化，由水煤浆、型煤、型焦等洁净煤替代，市场潜力也在5000万吨左右。
（2）洁净煤技术体系开发的潜在市场。
①型煤。据预测，目前，全国气化型煤、锅炉型煤的需求量每年约4000多万吨，到2010年，约需增加6000万吨高固硫工业型煤和气化型煤；
②燃煤电厂烟气脱硫设备。预计每年可形成年产值60亿元以上的市场需求；
③清洁燃煤发电技术。大容量循环流化床锅炉的市场容量将在1500～2000MW；在焦炭方面，预计2000年后，随着炭化室在3米以下的小机焦以及非机焦炉的淘汰，仅国内焦炭市场机焦需求缺口在3000万吨左右；
④煤焦油加工产品。由于90％以上的蒽、苊、芘等产品，100％的咔唑、喹啉、噻吩等产品需从煤焦油中提炼，因此，焦油化工以其不可替代性在21世纪煤化工中占有重要位置。目前，我国精萘需求量约10.2万吨，而年产能力仅为3万吨。我国蒽醌需求量约1万吨，而生产能力只有3000吨～4000吨。改性沥青、针状焦产品我国完全依赖进口；
⑤水煤桨。如果燕山石化现有锅炉全部改装完毕，一年就需水煤浆120万吨。大同汇海水煤浆有限责任公司目前年产量只有30万吨。据初步调查，仅京、津、唐地区的石化和电力企业改用水煤浆后，年需水煤浆600万吨以上。另外，民用燃煤采暖锅炉因其环保要求改造后将产生巨大需求。全国90万吨民用锅炉，以一台4吨锅炉一年采暖期消费1000吨水煤浆计算，将形成一个庞大的水煤浆民用市场。而且，国家计委已发文要求取消燃油设备，严禁烧重油。仅急需代替重油计算，一年需水煤浆6000万吨。
⑥煤层气。据预测，到2005年仅省内煤层气年需求量将达5.3亿立方米，此外，随着“西气东输”工程的实施，煤层气的市场前景将更为广阔。以上市场需求分析表明，山西煤炭加工转化有着良好的市场发展前景。
⑦煤的气化（包括地下气化）、液化等深加工产品。煤的气化（包括地下气化）、液化等深加工产品，是质量更优良的洁净煤产品，用途也更加广泛，不仅可替代煤炭，也可更多地替代油气产品。我国在煤的气化、液化方面已有长期的技术准备，并在一些地区开始建立实验性工业基地，目前的问题是成本较高。我国近期“申奥”对大气环境质量要求提高，是煤的气化、液化产品提高市场份额的大好时机。在“十五”以及到2010年，其市场份额是否能大幅度提高取决于煤炭液化和地下气化技术的重大突破及成本的降低。
（三）洁净煤技术产业化在山西能源发展中的战略地位
与单一的节约能源或保护环境比较，洁净煤技术将节约煤炭资源、技术进步、环境保护作为一个整体，以现代技术为中心，把煤的洁净、高效利用问题贯穿于开发与利用的全过程，可有效提高煤炭资源的利用效率和工业生产效率，也是煤炭工业调整煤炭产业结构、提高煤炭及其加工产品商业价值、为社会提供洁净高效的煤炭产品、实现煤炭行业可持续发展的重要支柱，是煤炭工业今后发展的一个重要战略方向。洁净技术产业化是加快山西煤炭产业的结构调整，改造山西煤炭传统产业，发展深加工、高附加值的洁净能源，把资源优势转化为经济优势的最现实的选择。
1、发展洁净煤技术，有利于充分利用和盘活资源与环境总量，优化资源配置，促进社会财富总量和自然资源价值总量的合理增长，最终实现煤炭生产与人口、经济、社会、环境的协调发展。河南兆峰集团有两台3200型喷雾干燥塔，改烧水煤浆后，每天节省燃料费3960元。北京水煤浆厂和邢台、大同的水煤浆厂制备的水煤浆不仅在燕山石化电站锅炉上取得成功燃烧，而且已形成一定生产能力，可以代替进口产品。据有关资料显示，水煤浆的热值相当于柴油的一半，每吨水煤浆的市场价格为350－400元，其价格仅为柴油的1／8，大大低于液化气、天然气、煤气和重油，运行成本仅占燃油的1／4，十分符合我国石油紧缺、煤炭资源丰富的国情，具有良好的经济效益。每2吨水煤浆又可替代每吨价值为1500元的重油一吨，相比之下节约经费700元。目前，全国仅锅炉燃油一项每年就约需4000万吨以上，按保守估计50％用水煤浆代替，2000万吨就可节约资金140亿元。如我国的燃油全部用水煤浆代替，每年所带来的经济效益将达300亿元。京、津、唐的石化和电力企业改用水煤浆以后，年需水煤浆600万吨以上。大庆、辽河、江汉、南阳等油田的初步估计，每年取暖发电的耗油量达650万吨以上，如果被水煤浆代替，节约和增值可达70亿到80亿元。
2、发展洁净煤技术有利于各用煤行业的技术创新和技术进步，有利于全社会能源效率的提高，有利于环境与经济的协调发展。中科院山西煤化所经过20年的研究，在煤炭液化的关键技术催化剂方面已经拥有自主知识产权，具备了进行固定床万吨级工业示范和运行的技术条件。实践证明，提高技术创新能力是经济可持续发展的基础和前提，也是经济结构战略性调整的可靠保证。
3、大力发展洁净煤技术，对于保障高效、清洁的能源供应将起到相当重要的作用。洁净煤技术是煤炭开发和利用中减少污染和提高效率的煤炭加工、转化、燃烧和污染控制等新技术。加大洁净煤技术的开发力度，通过示范推广使用，洁净煤技术可有效提高煤炭效率，减少粉尘和SO2污染，有利于调整产业结构和技术结构，有利于国民经济的可持续发展。
作者简介：张莲莲，女，1945年2月，大学，山西省社会科学院，研究员，荣获2002年度山西省“五一”劳动金质奖章（山西省劳动模范）、山西省2002-2003年度“创先争优”活动中评为优秀共产党员、荣获2003年度山西省“三八”红旗手称号。
| 责任编辑：齐辉军
【发表评论】【推荐给朋友】【 关闭窗口】
|
|
|
